qaz@lemmy.worldM to 196@lemmy.worldEnglish · 2 days agolanguage rulelemmy.worldimagemessage-square60linkfedilinkarrow-up1348arrow-down110
arrow-up1338arrow-down1imagelanguage rulelemmy.worldqaz@lemmy.worldM to 196@lemmy.worldEnglish · 2 days agomessage-square60linkfedilink
minus-squarebisby@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up43·2 days agoIt blew my mind when I learned that “venidos” meant “come”… And bienvenidos literally meant “well come”, like it is good that you have came here. And then I finally realized what welcome meant. 🤯
minus-squareFushuan [he/him]@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkarrow-up8·1 day agoVenir is come. Venidos is a cast form of the verb, something like a past these for the second person (you plural), it would be bienvenido for a single person. In any case yeah, the equivalence to Welcome is correct.
It blew my mind when I learned that “venidos” meant “come”… And bienvenidos literally meant “well come”, like it is good that you have came here.
And then I finally realized what welcome meant. 🤯
Willkommen!
Venir is come. Venidos is a cast form of the verb, something like a past these for the second person (you plural), it would be bienvenido for a single person. In any case yeah, the equivalence to Welcome is correct.