As a male, I’ve also experience similar many times. But I don’t know anything about cars. I am not interested in anything to do with cars. I have never owned a car of my own. I don’t drive. I’ve even let my license lapse because I don’t care to drive even when given the chance. Still I am usually addressed instead of my (fem) partner if I happen to tag along to some Car Thing.